お久しぶりです。
MOMCOMのユーリです。
お元気ですか? このご時世色々と自分の力ではどうしようもできない事もあり、大変な事多いですよね。
ということで、「[動画版]美女が教える現代軍事ロシア語」は、少しでも皆さんとあの空気感が楽しめればなと思い、無料配布キャンペーンすることにしました。
「(動画版)日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」の無料視聴キャンペーンへのRT、いいねへありがとうございます。
※上のTwitterリンクから見れない人は、こちらどうぞ。
現時点で約200RT・いいね330がつきました。(正直、予想を超えた大反響でした)
何ならどうやら現役の方にも届いたようです
やっと、各関係者の了承取得。無料公開版がついに完成しました。
当初1人1人にTwitterでDMでお届けしよう思っていたのですが、それをやると時間がかかりすぎる+DMが凍結されるリスクがあるので、本ページ経由で先にご案内することにしました。(もちろん時間をかけてDMはしていきますよ。)
以下のフォームから、申し込みをしたら、すぐに無料視聴スタート可能です!
■1分で分かる「(動画版)日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」誕生のビックリ秘話
今後の楽しみが何倍にも膨らむこと間違い無しなので、
今回のキャンペーンが生まれたきっかけを紹介します。
2015年は、MOMCOMがロシア軍装備を取り扱い始めた時でした。
6B23-1ベスト(デジタルフローラ)をお買い上げ頂いたお客様の成瀬さんが一言こう言いました。
MOMCOMさん。ゲームで使いやすい装備は世の中にたくさんあります。ですが、動画にするとどうしてもコスプレ感が強く出ます。何かもっとリアルさを追求して楽しむ方法はないですかね?
私「なるほど。もっとリアルさを追求して楽しむ方法ですね・・・・」
■ロシア兵になりきる楽しみ
どうやら。私には、大切な視点が欠けていたようです。
お客様が、もっとゲームを思いっきり楽しむためには、「リアルさ(ロシア兵になりきる)を追求したい」という本音があったのです。
もしかすると「え?そこまで求めてないよ!」と思われるかもしれません。
しかし、よく考えてみて下さい。
きっと、あなたは普段ネットやゲームでロシア軍関係のものに触れますよね?
過去に買った装備、そこで見かけたから買いましたよね?
■「目で見て耳で聞いたものを再現したい」
その後も、多くのお客様とのコミュニケーションを続けて確信した事があります。
実は多くのお客様は「目で見て耳で聞いたものを再現したい」という本音を抱えているのです。
これらの言葉に少しでも反応したなら・・・あなたは、同様の本音を抱える立派なお一人です。
だから2015年、MOMCOMは、お客様が心の底で無意識に抱えている本音と期待に応えることにしました。
■ロシア軍関係者に協力を依頼
ご存知かもしれませんが、NTVやロシア第一放送(ロシアのTV番組名)では軍事訓練を紹介する番組があります。
ですが、実際の現場(戦場や訓練)ではどんな単語を使用しているのか?兵士それぞれの発するセリフまで紹介されません。
そこで、私の特殊なツテと「紙上の子羊」(賄賂をこのように表現することがあります)を駆使して
- 現役ロシア軍少尉
- 元ロシア軍VDV(空てい部隊)隊員
- 元ロシア軍中尉
の3人にコンタクトをとり、協力を依頼しました。
■二つ返事でOKをゲット。監修実現。
こうして、「日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」は生まれました。
作成にあたって、こだわったポイントがあります。
- 背景を説明し
- 初心者でキリル文字が読めなくても、本場の発音に最も近いカタカナひらがなでの読み方を記載する
- セリフの長さを調整し、よりゲームで使いやすい形にする
結果、こうして独自のネットワークを生かして作成した「日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」は、MOMCOMの購入者特典として好評を頂きました。
現在では一万人を超える多くの方に楽しまれています。*
(*)国内では累計実績1万人以上(2015年10月–2024/11/12)のユーザーに愛されています。(改めて数字をみて、自分でも驚いた)
■今回なんと動画版でリニューアル!
時は経ち、コロナは世界を大きく変えました。
以前と同じ条件で、実際に外に出てゲームができず困っていると思います。
そこで、ロシア装備ファンのあなた様に「何か違う形で価値を提供できないか・・・」と考えた結果、MOMCOMは、動画版を作ることにしました。
■制作期間は6カ月。かなり多くの方々に協力いただいて、私ユーリ頑張りました。
おまたせしました。「(動画版)日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」の完成です。
新世紀のロシア装備の楽しみをご提供します。
■<<(動画版)日本語発音で対応する現代軍事ロシア語 の内容と特徴>>
-
「日本語発音で対応する現代軍事ロシア語」を動画版でパワーアップリニューアル
⇒新しいフレーズが追加され、さらにボリュームUPしています!
-
「いつでも」「どこでも」楽しんでいただけるように、ストリーミング配信形式でお届けします。
⇒通勤・通学中の電車でもスマホでサクサク視聴可能です!
-
あえて”ロシア美女”に教わる「現代軍事ロシア語」にしました(笑)
⇒正直、ゲームやメディア等で戦闘中の兵士がロシア語を発しているシーンはいくつもあります。
■<<オマケとして、各セリフについての簡単な解説も付けました。>>
基本的には、「発音・読みカナ・関連映像」でセリフが頭に入ってくる構成にしてあります。そこに追加で以下のように、
セリフ毎に具体的にどのような場面で使えばよいのかのコツ(TIPS)をサクッと解説したオマケを付けました。
読み方:アスタろージュナ
意味:気を付けろ使い方のコツ:ロシアの地下鉄でもよく聞くフレーズ。「ドアが閉まります。ご注意ください(ドアがないケースがまれにある)」
お待たせしました!これが新世紀のの楽しみ方です。
さぁ、語学教室やYoutubeでは決して味わえない、あなた様とMOMCOMだけの秘密の講座です。
リラックスして、観て楽しんで欲しいです。
これが新世紀のロシア装備の楽しみになると信じています。
以下のフォームから申し込みをしたら、すぐに無料視聴スタート可能です!